English
Participation & Registration:
Participation requires written registration and confirmation by The Castle Pub GmbH. Submission of the form does not guarantee acceptance.Fees & Services: Participation is free of charge. Tables, covering, electricity and lighting are providedfree of charge.
Cancellation: Cancellation by the vendor after confirmation is only possible in writing and must bereceived at least 14 days before the event date. Later cancellations may result in exclusion fromfuture events.
Setup & Dismantling: Vendors must adhere to the specified setup and dismantling times. Earlydeparture or late setup is not permitted.
Liability & Insurance: Vendors participate at their own risk. The Castle Pub GmbH accepts no liabilityfor theft, loss or damage to vendor property. Vendors are advised to arrange their own insurance if necessary.
Stand Operation: Vendors are responsible for keeping their area clean. Waste containers will beprovided. Sale of food and drinks is reserved for The Castle Pub.
Music & Noise: The Castle Pub provides background music. The use of private music or sound systems by vendors is prohibited.
Force Majeure: If the event must be cancelled due to force majeure or authority orders, no claims for damages or compensation arise.
Final Provisions: Place of jurisdiction is Berlin.

Deutsch
Teilnahme & Anmeldung: Die Teilnahme erfordert eine schriftliche Anmeldung und Bestätigung durch die The Castle Pub GmbH. Die Einreichung des Formulars garantiert keine Teilnahme.
Gebühren & Leistungen: Die Teilnahme ist kostenfrei. Tische, Überdachung, Strom und Beleuchtung werden kostenlos bereitgestellt.
Stornierung: Eine Stornierung durch den Aussteller nach Bestätigung ist nur schriftlich möglich und muss mindestens 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin eingegangen sein. Spätere Stornierungen können zum Ausschluss von zukünftigen Veranstaltungen führen. Auf- & Abbau: Die Aufbau- und Abbauzeiten sind strikt einzuhalten. Früheres Verlassen oder verspäteter Aufbau ist nicht gestattet.
Haftung & Versicherung: Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. The Castle Pub GmbH übernimmt keine Haftung für Diebstahl, Verlust oder Schäden am Eigentum des Ausstellers. Eine eigene Versicherung wird empfohlen.
Standbetrieb: Der Aussteller ist für die Sauberkeit seines Standes verantwortlich. Müllbehälter werden bereitgestellt.
Der Verkauf von Speisen und Getränken ist ausschließlich dem Castle Pub vorbehalten. Musik & Lärm: Die Hintergrundmusik wird vom Castle Pub bereitgestellt. Eigene Musik- oder Lautsprecheranlagen sind untersagt.
Höhere Gewalt: Muss die Veranstaltung aufgrund höherer Gewalt oder behördlicher Anordnung abgesagt werden, entstehen keine Schadensersatzansprüche.
Gerichtsstand: Gerichtsstand ist Berlin.